A rash of refugees from Africa, southern Asia and the Middle East has been crossing the Aegean Sea and besieging a cluster of craggy Greek islands.

Local officials have called for the central government to declare a state of emergency on the tiny...