Talk like a communist, walk like a democrat. That has been the paradoxical strategy pursued by Latin America’s new radical left — at least until now. Venezuelan President Hugo Chávez will gush effusively in the presence of Fidel Castro one moment,...