The Brazilian government began producing condoms on Monday using rubber from trees in the Amazon, a move it said would help preserve the world’s largest rainforest and cut dependence on imported contraceptives given away to fight AIDS.