MISSOULA, Mont. — The Bush administration is preparing to ease the way for the nation’s largest private landowner to convert hundreds of thousands of acres of mountain forestland to residential subdivisions.