Six Harvard University medical researchers were poisoned in August after drinking coffee that was laced with a chemical preservative, according to university officials.

In an internal memo first reported in the Boston Herald’s Sunday editions, the...