One of President Obama’s top foreign-policy goals suffered a potentially ruinous setback Friday when the Senate’s second-ranking Republican said the U.S. nuclear treaty with Russia should not be considered until next year.