On the 100th anniversary Tuesday of Japan’s annexation of the Korean peninsula, office worker Hwang Jung-won listened as Japan’s prime minister apologized for his nation’s role in decades of harsh colonial rule. But like many others here, she wasn’t...