Sweetened fruit drinks are often marketed as a healthier alternative to non-diet soft drinks but are just as likely to cause weight gain and increase the risk of diabetes, researchers said.