TOKYO — In the James Bond version, circa 1967, Japan’s Mount Shinmoe was a serene, extinct peak with a scenic, lake-filled crater that provided the perfect perch for 007 and his bikini-clad partner to surveil the lair of supervillain Ernst Stavro...