A television series being broadcast throughout the Muslim month of Ramadan has drawn the ire of Egypt’s Islamist opposition, who view it as additional pressure ahead of a November parliamentary election.

“The Group” focuses on the Muslim...