“Irreplaceable” (Voice, 352 pages, $24.95), by Stephen Lovely: Stephen Lovely must have seen his share of emotional trauma. His new novel, “Irreplaceable,” makes the reader feel grief and longing so tangibly that you wonder what the author has gone throug