An Iranian woman who’d already been condemned to death faces another sentence of 99 lashes because of a case of mistaken identity in a photograph, according to foes of the execution.

Iranian authorities imposed the sentence after they saw the photo...