The sex education lesson for 15 year-olds is not part of India’s national syllabus, and the exclusive private school teaching the subject is taking a risk by passing on the facts of life to its pupils.

Traditionalists say such classes are against...