Thousands of U.S. and Mexican trucks hauling goods across the border were backed up Wednesday after severe flooding blocked a key trade route in northern Mexico, truckers and authorities said.