Claims by the son of a Hamas founder Wednesday that he was a long-term spy for Israel exposed a new side of the Islamic militant group’s vulnerability and punched a hole in its meticulously groomed image of secrecy and discipline.