Haiti’s population is rebounding from January’s devastating earthquake and is on course to boom over following decades, according to the US census bureau.

Around 230,000 people died in the quake, leaving the population at 9.6 million. But the...