his son and grandson were shot to death in a Manhattan apartment by a man who wounded the youngest victim’s mother before falling to his death from a fire escape, police said.

The shooter opened fire inside an apartment on the Upper West Side,...