Tufts University has formalized what for many was probably an unspoken rule: no sex when a roommate is present. “Sexile,” as the practice is commonly...