Three former soldiers will go on trial for the 1982 massacre of more than 250 people, a judge ruled on Wednesday in the first such court case in Guatemala for crimes committed in its dark civil war past.

Human rights investigators and victims’ family..