he gray wolf was officially removed from the Endangered Species Act’s “threatened” list Friday after three decades — a decision that has stoked controversy among environmentalists and ranchers.