Brazil’s ruling Workers’ party has nominated President Luiz Inacio Lula da Silva’s chief of staff, Dilma Rousseff, to replace him, raising the prospect of the country’s first woman president.