Syria has forbidden the country’s students and teachers from wearing the niqab — the full Islamic veil that reveals only a woman’s eyes — taking aim at a garment many see as political.

The ban shows a rare point of agreement between Syria’s...