Shoppers on New York’s 34th Street pass a 40% off sales sign in front of a Banana Republic store, Friday afternoon Aug. 29, 2008. In a bid to pull in frugal shoppers into their stores, the nation’s retailers are slashing their prices on everything from...