Paleontologists have long debated the function of the strange, bony crests on the heads of the duck-billed dinosaurs known as lambeo