A status update nobody wants to see: Three Colombian teenagers have been killed after their names appeared, along with 97 others, on a multipart “hit list” posted on Facebook, according to multiple international reports.

Even more frightening,...