University of New Hampshire astrophysicist James Ryan knows how to detect radioactive emissions across the vast sweep of our galaxy.

So when he watched National Guardsmen struggle to track down a radioactive source inside a building as they conducted...