The Cupertino, Calif., consumer electronics company is on a tear like never before. It’s winning market share from Microsoft, enough to persuade the software giant to embark on a costly ad campaign that’s being described as a belated response to...