Scientists have shown the test works in picking up signs of prostate cancer and say it could potentially also be used for other cancers ranging from breast to lung.