Mexico’s increasing violence poses a risk to the nation’s sovereign credit rating in the “medium term” and may threaten economic growth, said Mauro Leos, an analyst at Moody’s Investors Service.