Sema Ergezen teaches biology to Turkish students interested in teaching science themselves, and she has long struggled with her students’ ignorance of, and sometimes hostility to, the notion of evolution.

But she was taken aback when several of her...