Chile’s Supreme Court has been rebuked for a ruling in which a woman lost custody of her children because she was living with her lesbian partner.

The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) said the ruling was a violation of the woman’s...