Today’s natural gas vehicles store fuel at high pressure and require tanks that take up much of the trunk space.

Researchers at the University of Missouri-Columbia and the Midwest Research Institute and Kansas City have developed technology that...