The U.S. government has denied a visa to a prominent Colombian journalist who specializes in conflict and human rights reporting to attend a prestigious fellowship at Harvard University.

Hollman Morris, who produces an independent TV news program...