“Avatar” is a dreamy space fantasy that has made more money than any movie in history. “The Hurt Locker” is a ground-level dose of war-on-terror reality and one of the lowest-grossing best-picture contenders ever.

With a leading nine Oscar...