More than 18,000 people were evacuated Tuesday from a town in northern Mexico that was flooded after authorities opened a dam’s floodgates for fear it would overflow from rains that accompanied Hurricane Alex.

Evacuees from Ciudad Anahuac, near the...