Gunmen shoot a priest and two seminary students in the back. Federal police storm a Mass to capture a suspected drug kingpin. Priests pray with the families of murdered men, then face killers in the confessional.

Mexico’s Roman Catholic clergy,...