Malaysia’s government filed an appeal Monday to fight a court ruling that allowed non-Muslims to use the word “Allah” to refer to God, a decision that triggered protests in the Muslim-majority country.