A Cartier ring for just eight dollars? In Egypt, “Chinese gold”– an affordable imitation of the precious metal– has swamped the jewellery market, granting the poor a little taste of luxury.

As in many other countries, the Egyptian market has been...