China’s trade surplus surged 85.5 percent in June, to a monthly record of $26.91 billion, potentially heightening tensions with the United States and Europe on Yuan’s market value.

Exports for June jumped to $103.27 billion, whereas imports were...