A United Nations-backed tribunal will issue its first verdict here Monday after years of investigating the Khmer Rouge genocide and arguing the case for justice in Cambodia.

But while the initial verdict, in the case of former prison commander Kaing...