Consumers worried about salad safety may soon be able to buy fresh spinach and iceberg lettuce zapped with just enough radiation to kill E. coli and a few other germs.