Voters in this Rocky Mountain resort town will decide whether to legalize pot for all adults at a time when the movement to allow medical marijuana is gaining steam around the country.

A measure before Breckenridge voters in Tuesday’s municipal...