First it was cocaine. Now Mexico’s drug kingpins are offering an even more addictive substance to their American customers: black gold.

This isn’t slang for a new kind of narcotic. It’s what the name suggests: oil, stolen from Mexico’s...