I’ve had a few ... Bette Midler’s career has taken her from New York to Hollywood, and now to Las Vegas. She wishes it had all gone a little differently, she tells Emma Brockes, but she is still a star in her 60s - and that’s not easy these days