Spain’s synchronised swimmers have been banned from wearing a swimsuit with embedded waterproof lights which they had hoped would give an extra sparkle to their Olympic routine.