The U.N. chief on Monday called for more talks on Iran’s atomic program, saying new sanctions against Tehran have not shut the door to a diplomatic resolution of its nuclear standoff with the West.