German prosecutors are investigating allegations that the country’s top Roman Catholic cleric was responsible in the 1980s for hiring a priest known to have sexually abused minors, a spokesman said Tuesday.

The investigation of Freiburg Archbishop...