Key Arab nations have kept silent about Iran’s political upheaval, possibly reluctant to antagonize the powerful nation that sponsors such militant groups as Hezbollah and Hamas.

But there are signs the young and reform-minded have been inspired by...