A South Korean man won his appeal against a one-year jail term for assisting in a suicide by throwing a lighter to his gasoline-soaked rival in love.