BERLIN — France and Denmark on Monday became the latest countries affected by Germany’s tainted food scare, in which pig and chicken feed were contaminated with dioxin and traces were found in exported food products.